-
1 Preßgrat
сущ.2) хим. грат, облой (остающийся после прессования)3) сил. выжимка материала при прессовании, заусенец, образующийся при прессовании4) свар. облой, заусенец (при прессовании) -
2 Druckzeit
сущ.1) комп. время вывода на печать2) хим. выдержка при формовании3) сил. время выдержки при прессовании, выдержка при прессовании -
3 Verpressungsgrad
сущ.1) стр. степень уплотнения (бетонной смеси)2) текст. "усадка" при прессовании, степень запрессовки, степень перекоса при вулканизации3) сил. степень сжатия (при прессовании) -
4 Etagen
сущ.1) радио. этажи (излучателей антенны)2) дер. пространства между разогретыми плитами (напр. стружечными) при прессовании, этажи между разогретыми плитами (напр. стружечными) при прессовании -
5 Frierrisse
сущ.сил. посечки, вызванные охлаждением (стекла при прессовании), трещины, вызванные охлаждением (стекла при прессовании) -
6 Klebernasen
сущ.дер. наплывы клея (при прессовании), потёки клея (при прессовании) -
7 gekalkte Schnitzel
гл.пищ. жом, обработанный известью (для придания упругости при прессовании), обессахаренная свекловичная стружка, обработанная известью (для придания упругости при прессовании) -
8 Preßstellung
сущ.сил. позиция при прессовании, положение при прессовании -
9 Zusammenwachsen des Käsebruches
Zusammenwachsen n des Käsebruches сжатие с. сырного зерна (при прессовании); склеивание с. сырного зерна (при прессовании)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zusammenwachsen des Käsebruches
-
10 Preßgrat
(m)заусенец, образующийся при прессовании, выжимка материала при прессованииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Preßgrat
-
11 Druckplastizität
сущ.1) геол. пластичность, пластичность при сжатии, податливость при сжатии2) горн. пластичность при прессовании -
12 Butzen
сущ.1) геол. буцен2) метал. облой, перемычка, утолщение, "выдра" (остаток при прессовании), рондоль (полуфабрикат для изготовления туб и аэрозольных баллонов)3) свар. бобышка, выдра (отход при вырубке) -
13 Preßzeit
сущ.1) тех. выдержка под давлением, полное время склеивания (с момента нанесения клея до извлечения склеенного изделия из пресса)2) хим. выдержка при прессовании, выдержка при формовании3) лес. время запрессовки, время прессования4) пищ. продолжительность прессования, продолжительность отжима (сока) -
14 Quetschfalte
-
15 Austrittsgeschwindigkeit
сущ.1) тех. выходная скорость, скорость выхода3) метал. скорость выхода металла из валков, скорость прокатки4) электр. начальная скорость выхода5) свар. скорость истечения газа, скорость истечения металла (при прессовании)6) аэродин. скорость в выходном сечении, скорость истечения, скорость на выходе, скорость реактивной струи7) судостр. начальная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Austrittsgeschwindigkeit
-
16 Druckbehaltung
сущ. -
17 Druckhaltezeit
-
18 Enddruck
сущ.1) авт. давление конца сжатия3) сил. конечное давление (при прессовании)4) аэродин. конечное давление -
19 Entnahme der Presslinge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entnahme der Presslinge
-
20 Fluxrate
сущ.пищ. скорость истечения (напр. сока при прессовании)
См. также в других словарях:
Маслобойное и маслоэкстракционное производства* — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лазерная нанокерамика — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Прессование металлов — способ обработки давлением, заключающийся в выдавливании (экструдировании) металла из замкнутой полости (контейнера) через отверстие матрицы, форма и размеры которого определяют сечение прессуемого профиля. При П. м. создаётся высокое… … Большая советская энциклопедия
пуансон — ПУАНСОН, ПУНСОН, а; м. [от франц. poinçon шило, пробойник, штемпель] Спец. 1. Деталь штампа или инструмента, производящая необходимую деформацию металла. 2. Пластинка с рельефным изображением для выдавливания матрицы. 3. Пробойник для пробивания… … Энциклопедический словарь
Нитроклетчатка* — Открытие ее принадлежит Пелузу в 1838 г. Этим именем обозначаются собственно несколько различных азотных эфиров клетчатки, получающихся при обработке очищенных природных видов ее (хлопка, льна, пеньки, древесной целлюлозы и т. п.) азотной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитроклетчатка — Открытие ее принадлежит Пелузу в 1838 г. Этим именем обозначаются собственно несколько различных азотных эфиров клетчатки, получающихся при обработке очищенных природных видов ее (хлопка, льна, пеньки, древесной целлюлозы и т. п.) азотной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Макароны* — (macheroni). Готовятся обыкновенно из пшеничного теста, которое помощью пресса вытягивают в трубочки, представляющие по тщательном высушивании их готовый фабрикат. Производство М. началось в Италии, где оно долгое время велось кустарно, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Макароны — (macheroni). Готовятся обыкновенно из пшеничного теста, которое помощью пресса вытягивают в трубочки, представляющие по тщательном высушивании их готовый фабрикат. Производство М. началось в Италии, где оно долгое время велось кустарно, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пуансон — … Википедия
Стеклосмазка — Стекло, применяемое в качестве смазывающего материала при горячем прессовании металлов. При значительных давлениях и температурах, развивающихся при прессовании, С. плавится, приобретая свойства хорошей смазки с малым коэффициентом трения … Большая советская энциклопедия